Юлия Добровольская (juli_dobrovo) wrote,
Юлия Добровольская
juli_dobrovo

одно чёрное кофе или не ложите свою голову

читаю книгу.
издательство АСТ, для справки.
на территории первых 20 страниц споткнулась 15 раз:

Виктор услышал с улицы звук завёвшейся машины.

я тебе еще клиентов подищу!

заказал пятьдесят грамм коньяка и двойной кофе.

Пятьдесят грамм настоящего коньяка

Иногда она ложила свою голову ему на плечо и словно засыпала,

мог бы, наверно, оказаться скорее в сборной по воллейболу,

с интересом посмотрел на миллиционера.

двухярусное кафе с эстрадой

бледножелтое солнце

за темнозеленым диваном

настоящая аттрибутика праздника

решил погладить рубашку, хотя одевать ее не собирался.

Смотри, отравишся, а где я тебе доктора найду?

вытащил из багажника плотно набитый рюкзак. Одел на спину.

остановился возле края растеленного на льду одеяла.

Проффесиональный инстинкт,


дальше не пошла.
невзирая на интерес к раскрученному и переведённому на 30 языков, но убитому на своём родном, автору.
привет редактору и его проффесиональному инстинкту!
Tags: русский язык
Subscribe

  • Я ненавижу твоего Бога!

    На днях услужливый бот напомнил мне, что 4 мая 2009 года я опубликовала тут отрывок из нового романа. Забавным было то, что я о нём — о романе —…

  • Старый Новый рассказ (серия "рассказы из названий")

    из книги «Жизнь как непрерывная череда чудес и ангелов и столь же непрерывное упражнение во всемогуществе» март 2014 Рассказ о том, как я с…

  • кто виноват?

    Крамольные мысли о добре и зле «Всё относительно». Это не я сказала. А Владимир Высоцкий. И даже уточнил: «всё-всё!». Это шутка. А если…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • Я ненавижу твоего Бога!

    На днях услужливый бот напомнил мне, что 4 мая 2009 года я опубликовала тут отрывок из нового романа. Забавным было то, что я о нём — о романе —…

  • Старый Новый рассказ (серия "рассказы из названий")

    из книги «Жизнь как непрерывная череда чудес и ангелов и столь же непрерывное упражнение во всемогуществе» март 2014 Рассказ о том, как я с…

  • кто виноват?

    Крамольные мысли о добре и зле «Всё относительно». Это не я сказала. А Владимир Высоцкий. И даже уточнил: «всё-всё!». Это шутка. А если…